tag:blogger.com,1999:blog-4982678463650696259.post4480754723755509070..comments2023-10-22T04:21:27.506-07:00Comments on Fernetiquette: Fernetiquette asks The Internet for helpFernetiquettehttp://www.blogger.com/profile/05879643260602637801noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-4982678463650696259.post-14908043744171715912010-09-03T11:15:25.171-07:002010-09-03T11:15:25.171-07:00"The last time i took him/it out" (the d..."The last time i took him/it out" (the dog) <br /><br />and<br />"one less discussion among so many discussions"<br /><br />The small text at the bottom says<br />"For xxx years, to say fernet is to say Branca. And there's no discussions about it"<br /><br />It makes sense in Argentina since you got several brands of fernet to choose from, but the ad says at the end "Branca, unique" and thats true, no fernet tastes like Branca :)Unknownhttps://www.blogger.com/profile/07415400480952074489noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4982678463650696259.post-90731180656961809992010-01-05T17:06:00.981-08:002010-01-05T17:06:00.981-08:00"The last time I take him out." (I don&#..."The last time I take him out." (I don't have the phrasing quite smoothed out, but that's how I translate it.)<br />and<br />"One fewer discussion among (so) many discussions."<br /><br />So I'm going with the "I took the dog out last time, so you do it this time, cos it's high time I had me some Fernet" interpretation.TeaBeahttps://www.blogger.com/profile/02383025380597861047noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4982678463650696259.post-49241430404372467182010-01-05T15:11:33.615-08:002010-01-05T15:11:33.615-08:00The headline says something like "THis is the...The headline says something like "THis is the last time I'm fetching it for you" but I'm not sure about the other text.Unknownhttps://www.blogger.com/profile/00060292717568531358noreply@blogger.com